香港新聞網9月18日電 我們受到挫折時，會有人鼓勵說“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”，意思是塞翁失馬，焉知非福。
不過，陸游的《遊山西村》就有少許不同。他寫道：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，意思是山巒重重，流水迂迴，正擔心無路可走；柳色暗綠，花色明艷，忽然眼前出現一個村莊。此詩句象徵人生的道路往往崎嶇曲折，但不論前路多麼難行，只要有信念不要放棄，最終都會得到光明與美好的前景。
後人以“山窮水盡”代替了“山重水複”，大家知道正寫之後就知道如何應用了。
為加強中國文學和文言經典的學習，香港特區政府教育局繼續開展“中華經典名句推廣活動”，從《致知達德》（中華傳統美德語文學習資源）中選取40則名句，作為本學年推廣的內容。
（香港新聞網製圖）
【編輯：黃璇】